Er det noen som vet den helt korrekte mening med dette dialektuttrykket?

Det er dukket opp forskjellige meninger av hva ukens dialektuttrykk i Dølen betyr.

Faksimile fra Dølens faste spalte med dialektuttrykk.  Foto: Tor Larsen

Nyheter

I Dølens ukentlige spalte med dialektuttrykk «Du gut!», er ukens ord uttrykket «Mauk». Det har vi i vår spalte forklart med at det er «en røre til steking av vafler eller pannekaker».

Men der har vi vi fått tilbakemeldinger om at det kan være en feil tolkning.

Aud Åseng i Kvam, er en voksen dame med en annen forklaring enn det som står i dagens utgave av Dølen.

- Da jeg voks opp, så brukte vi ordet «Mauk» om den røra som ble satt i stand da vi enten skulle lage blodpølse eller spekepølse. Men da vi skulle lage røre til vafler eller pannekaker, så brukt vi uttrykket «Åkåst». Det er i alle fall slik jeg husker at vi brukte disse to uttrykkene. Det hadde vært interessant å vite om flere har den samme eller annen forståelse i betydningen av ordene «Mauk» og «Åkåst», sier Aud til Dølen.

Så da spør vi rett og slett dere alle: Er det flere som har den samme mening som Aud – eller eventuelt andre forklaringer/tolkninger vedrørende bruken av uttrykkene «Mauk» og «Åkåst»? Vær så god kom med det i vårt kommentarfelt på Facebook og under artikkelen.


Julekorta og nyttårskorta var røffere i formen før i tida

Gamle julekort hadde en uttrykksform som nok ville vakt oppstuss i dag.



Hopprenn i Brakjebakken og Tjyruvadet

I disse hopp-tider tar vi et tilbakeblikk til tida da skihopping var synonymt med beksemsko og Splitkein.



Før i tida:

Vinstra-anlegget hadde et mannskap på rundt 500 arbeidere som levde i et brakkesamfunn

Entreprenørfirmaet Høyer-Ellefsen hadde hovedansvaret for anleggsoppgavene på Nedre Vinstra.



Vinstrakraft på billigsalg

Fallretter solgt som konkursbo for 100 tusen kroner i 1933

I 1916 møttes ordførerne i hedmarkskommunene Hamar, Vang, Furnes, Stange, Romedal, Løten, Ringsaker og Nes for å drøfte oppkjøp av fallrettighetene i Vinstravassdraget i Nord-Fron i Oppland.



Totalforbud mot fest og dans var drastisk, men nødvendig

For noen av anleggskarene i Vinstra-anlegget ble festen av og til litt for vill og lang.