"Hel ved", eller "Norwegian Wood" som er tittelen på boka i England, er på kortlista («shortlisted») til The British Book Industry Awards’ Non-Fiction Book of the Year.
– Dette er prisen til den britiske bokbransjen. Juryen nedsatt av bransjebladet The Bookseller, som sammen med forfatterens innsats også hedrer godt forlagsarbeid, sier markeds- og kommunikasjonssjef Raymond Vik i Mytting norske forlag Kagge forlag til Dølen.
Norsk ved på topp i England
Det er sju andre bøker som er nominert, blant annet "Sjarmen med tarmen" av Guila Enders og "The Road to Little Dribbling" av Bill Bryson.
På tredjeplass på bestselgerlista
"Norwegian Wood" er oversatt av Robert Ferguson og tilpassa internasjonale forhold av forfatteren og forlaget.
– Boka utkom i England høsten 2015 og solgte over 80 000 eksemplarer før jul. Den har vært helt oppe på 3. plass på bestselgerlisten til amazon.co.uk, forteller Vik.
Myttings odyssé
Det engelske forlaget er MacLehose Press, og de skal også utgi Myttings roman "Svøm med dem som drukner" på engelsk, en roman som denne måneden ble nominert på longlist til den nederlandske prisen Europese Literatuurprijs 2016.